Moment de partage autour d’une bière de chez nous

Masanga mibale ya Congo

MASANGA

Masanga ya mboka na biso.

Masanga mibale ya Congo, moko na moko na bomoto na yango, kasi na mokano moko: komonisa biloko ya mboka na biso mpe kopesa yango lokumu oyo ebongi.

Tozali kolakisa yango moko moko.

Lisolo

Epai na biso, masanga ezali kaka eloko ya komela te.

01

Nyonso ebandaka na ntango moko.

Mesa etondi, miziki emati, baseko ekutani. Epai na biso, likambo ya motuya esalemaka na bomoko te.

02

Na nsima molangi eyei.

Bobimisi yango ya malili, bofungoli yango, bokaboli yango. Ezali kosala ntango te: ezali kotambola elongo na yango.

03

Mpe bankombo mibale ezongaka ntango nyonso.

TSAMBA. LUNGWILA. Masanga mibale ya mboka na biso, bomoto mibale ekeseni, ezali na mpokwa na biso banda kala.

04

Lelo, tozali komonisa bango polele.

Moko moko. Na mokili na bango, bomoto na bango, mpe limemya mpo na oyo bazali déjà.

Bouteille TSAMBA

Masanga ya liboso

TSAMBA

Masanga ya makasi na bomoto, ekangami na culture na biso mpe na bantango ya kokabola esengo.

Tala malamu
Bouteille LUNGWILA

Masanga ya mibale

LUNGWILA

Bomoto mosusu, mokili mosusu, kasi esika moko ya motuya na bomoto na biso.

Tala malamu
Bouteille mise en lumière

Komonisa polele oyo ezali déjà epai na biso.

Tozali bato ya Congo mpe tolingaka biloko ya mboka na biso. TSAMBA na LUNGWILA bazali déjà. Mokano na biso ezali komonisa motuya na bango, koyebisa mokili na bango mpe kopesa bango lokumu oyo ebongi na bomoto na bango.

Tala mokano na biso

Congo contemporain

Bantango ya mboka na biso

TSAMBA et moment de convivialitéLUNGWILA au quotidienLUNGWILA en soirée

Longwa epai na biso, kino na mokili mobimba.

Bomoto ya mboka. Mokano oyo ezangi ndelo.

Convivialité congolaise

MASANGA

Bazalaki déjà epai na biso. Lelo, tolingi komonisa bango polele.

Tala masanga
WA